PRIERES EN KABYLE
Signe de la Croix
Sslib s-ufus, d-imeslayen is-iwatan. S yism Ubabat, d-eMmi-s d-Rruh Aqeddus, Rebbi yiwen. Amin !
Notre Père
Tazallit isen-d-yeiia Yasus iinelmaden-is : « A Baba-t-ner » Ba ba-t-ney yellan deg_egenwan, Ad yisziz yism-ik, A d_das Tgeldit-ik. Akken yella lebyi-k deg_ egenni ad yili di ddunnit. Fk-ay-d ass-agi ayrurn-enney bb=ass-a. Sernmeh-ay seyyat-enney am_makken nettsemmih ula d nek=ni i yigad i v-idelmen. Ur ay-jjaja ara an jnecced deg_gwjeneb. Lamerna mnee-ay si ccerr. Amin !
Gloria
Awalen bb'tehmad d-lesbada iSsid. hernmed-ik, a Yiwen, ay Ababat, d-Mmi-s, d-Rruh Aqeddus, am zik am tura i wara bb'
Je vous salue Marie
Ti~illa iMeryama taseedlt Sslam fell-am, a Lalla Meryama, teccured d enneayem, Rebbi yid-em. Tettubarked Kemmini, xir n tilawin irkull, yettubarek Yasue, mmi-s n tsebbut-im. A Lalla Meryama taqeddist, a Yemma-s n_Rebbi, neRwni d-imednuben, edru fell-ay tura, ternud di lweqt n_lmut-enney. Amin !
Mystère joyeux
Mystère douloureux
Mystère Glorieux